Les Hearts dénoncent des scènes « scandaleuses » au Celtic alors qu’une enquête est ouverte sur des allégations « profondément troublantes ».